Historia de los dibujos animados "La isla del tesoro"

• Historia de los dibujos animados "La isla del tesoro"

Hace 30 años, el estreno de la serie de culto "La isla del tesoro" de Robert Stevenson dirigida por David Cherkassky. Desde entonces, esta película de animación viene en diferentes tapas, que se muestra regularmente en la televisión y en YouTube tenido millones de puntos de vista con el comentario: "Este es un brillante de dibujos animados de todos los tiempos por ejemplo, o delante de su tiempo, con tantos impresionante humor que no hay palabras . Sólo un fenómeno ".

En el análisis de lo que el fenómeno de animación, que encontramos en la "isla" un montón de fichas. Por ejemplo, una parodia oculta de los éxitos soviéticos y occidentales. Características piratas se dieron en el estilo de una película de espionaje soviética "Diecisiete momentos de la primavera". Refiriéndose a la caza estadounidense a "Rambo", con Sylvester Stallone en el episodio, donde un ráfagas semidesnudo pirata dispara la pistola de la cadera, como una ametralladora.

Oriental aventura con Bruce Lee y Jackie Chan jugó con la escena en la que el niño Jim, que es dueño de karate, dos pinceladas apilados gran pirata. voz siniestra Silvera realiza Dzhigarkhanyan se parecía a su propia jorobado de la película "El lugar no puede ser cambiado." Compositor Vladimir Bystryakov escrito por la música de varias país típico de los westerns.

Las canciones de las "islas" se encuentra todavía en la audiencia: "Los señores, señores, compañeros, que conocen el sentido de la proporción", "dinero-Dreben dinero", "El codicioso Billy", "Sigue el modo de Jim días", "oportunidad" . Articulado grupo de personajes populares como actores - como Armen Dzhigarkhanyan y Yuri Yakovlev, y aquellos a quienes la fama se produjo después de los dibujos animados - se Papernyi Eugene Victor Andrienko, Valery Chiglyaev. acompañamiento instrumental hizo grupo Poltava "Festival", famoso por escribir la música de "Los tres mosqueteros" y escribió poemas divertidos Moscú poeta Naum Olev y Kiev - Arkady Gartsman (futuro autor de muchos éxitos Verka Serduchka). Ajuste de voladura!

Un dibujo animado incluso vendido en los Estados Unidos, donde se mostró inserta sin canciones. Cinta de vídeo con esta película de animación se mantiene en el museo de la casa de Robert Stevenson en Edimburgo. Por cierto, la imagen se crea con bastante rapidez - dos años, pero, por desgracia, se ha convertido en el más reciente de la filmografía del director David Cherkassky: debido a la caída de la Unión Soviética y la interrupción de la financiación había dejado de trabajar en su próximo múltiples "loco pasta". Vamos a hablar con los creadores de la obra maestra que nos dijeron que las sobras.

"Todos nos volvimos al revés"

Dirigida por David Cherkassky nos revela algunos secretos de ocurrencia de "islas ..."

- Usted ha ofrecido a la película "La isla del tesoro"?

- No, la Televisión Central de Moscú ordenó a mí en nuestra "Kievnauchfilm". Me conocían por los dibujos animados "Las aventuras del capitán Vrungel" y "Doctor Dolittle".

- Tu dibujo animado está lleno de parodias. Y en parte auto - parodia de la novela de Stevenson. Se trata de una provocación deliberada?

- Bueno, estamos filmando una película moderna. Por lo tanto, después de la historia clásica, pone todo patas arriba y se satura con el hecho de que a nuestro alrededor ya - Aventura, Thriller. Pero por lo que era divertido, no da miedo.

- Long John Silver son terribles actuación de voz Dzhigarkhanyan.

- ¿Qué debo hacer si una voz Armen. Lo hago porque de él y se lo llevó. Pero un dibujo divertido de destruir su voz siniestra - así nació el tono irónico de la cinta.

- Es cierto que kinovstavki hecho de añadir el material?

- Un poco. Ha habido poca de 2 años - película de 2 horas. Una regla era - 8-9 meses para crear un dibujo animado de 10 minutos. Fui al truco - ocurrió con números de canto y así sucesivamente .. - Se ha dicho que le gustaría insertar más animaciones en el metraje, pero no hay suficiente tiempo - entrega el 31 de diciembre.

- Sí, si yo no hubiera tenido tiempo de pasar - el estudio se verían privados de bonos.

- Se sabe que usted es un gran admirador de las mujeres, pero en la imagen no hay mujeres.

- En realidad no. Hay una mujer. Cuando los piratas se encuentran a bordo, que conducen a una cabra. El hecho de que no había, y se llevaron las cabras para reemplazarlos las mujeres barco pirata.

- Yo no sabía nada de esto. Los piratas han instado tanto celo para acoplarse con la embriaguez y otros vicios que la mayoría lograr el efecto opuesto. Involuntariamente preguntarse - no demasiado en un multi temas de adultos?

- Te confieso - esta película no hace hijos. No me gusta demasiado recitales para niños - a mí no es terrible. En primer lugar, no escuchan. En segundo lugar, si alguien sale de la habitación - para mí eso es todo. En la caricatura, muestro el mundo como yo lo veo, pero aún así, creo que, en general, mis fotos buenas.

"Livesay - nihilistas optimista"

La imagen del doctor Livesey en la sociedad humanista Soviética planteó preguntas cuando risa burlona, ​​reportando un diagnóstico decepcionante: "gnilovaty dientes? Maravilloso! Para usted, la palabra "Ron" y "muerte" significa lo mismo. Ha-ha-ha ". Dientes blancos médico-sádico se ha convertido en figura tan simbólica que algunos años sirvieron como el avatar en LiveJournal autor de "Noche" y "Guardianes del día", el famoso escritor de ciencia ficción Sergey Lukyanenko, que dirigió su diario bajo el título "Barco de la revista doctor Livesey." Hablamos con el actor Eugene Paperny, con la voz de un famoso multgeroya.

- ¿Quién fue la inspiración para Livesey?

- El dramaturgo Leonid Slutsky. Él no tomó escenarios, pero para mí siempre ha ofrecido el papel principal. Fue una figura colorida, un ancho de espaldas, grande, caballos sonrisa. Con Leni y trazado de la imagen overact curso: 60 dientes en la boca, en lugar de 32. He copiado, Lenya, primera bola, luego se ofreció a los dibujos animados, pero resultó como consecuencia de que Livesey me alimenta hasta ahora. - El médico tiene un efecto positivo, a pesar del tono de burla. ¿Por qué es agradable a los registros de pacientes?

- Se regocija enfermedades a quién? Piratas! Si el niño enfermo Jim - habría sido muy diferente tono. Él es nihilistas optimista, pero un hombre de acción.

"Cantamos la ABM FUNERAL secretario general"

Uno de los personajes más coloridos - ceceando capitán Smollett, que expresó el actor y director Victor Andrienko.

- A medida que naciste es una característica Lisp capitán Smollett?

- En el micrófono, hacer el tonto. En Odessa teatro "Grotesque", donde trabajé con Valera Chiglyaevym, que tenía un número - una parodia de dibujos animados americanos. Me hice prisheptyvat, parodiando el idioma Inglés, donde una gran cantidad de sonidos sibilantes. Y aplicar aquí. Y en 2015 Tomé este método para el murciélago (que sólo tiene dos dientes) en "Nikita Kozhemyako" y luego se lo ofreció al actor de Hollywood que la voz de dibujos animados en Inglés para su distribución en los Estados Unidos - y también resultó divertido. Por lo tanto, ¿qué podemos decir, tomé este método de los americanos y de volver a ellos.

- Lo que tienes que subir con gags "isla"?

- Por ejemplo, a. Hemos empezado a sonar - tenía que gritar sobre los piratas, la escena fue pintada. Smollett está cayendo, y plantea un pirata. Yo digo: "Este dubolom exactamente diría" Manos arriba "y un pirata habría dejado caer. "Bueno, dime que sí", - dice Cherkassky. "Así se dibuja" - "Usted me dice, y vamos a dibujar." Y de hecho en una escena tal y entró en el dibujo animado. De chistes que puedo recordar la frase de una canción que canté, "aquí, no la página - sombrías todas las personas Louis y pesos Bells" sonaron en un primer momento de todos modos: "No es la página - un ladrón o un asesino, bodas allí, pero una gran cantidad de funeral". Un significado oculto era que nuestras secretarias generales a continuación, debido a su avanzada edad, murieron uno tras otro: Brezhnev, Andropov, Chernenko. Luego, por supuesto, hemos eliminado estas palabras. Pero uno se quedó el error: en lugar de "Louis" sang "fluidorov" - y por lo que ha estado sucediendo desde hace treinta años ".

"niño Dzhigarkhanyan Yakovlev se convierte en"

En el dibujo animado avant kinovstavki miraba a los números vocales donde se amotinaron piratas. Ellos animados se han introducido elementos - en lo que nuestra imagen salió al mismo tiempo con el famoso Multi Hollywood "¿Quién engañó a Roger Rabbit?", Donde los personajes de dibujos animados a la par con cinemática. En kinovstavkah actor más memorable Valery Chiglyaev, que jugó el pirata.

- Valery, que, como actor de amplia gama, no hace daño que todavía sólo se conocen por un pirata de "isla del tesoro".

- Sí, yo soy el ganador de varios festivales de teatro, y jugó Mozart, y Otelo, pero sé que es un pirata. Yo no me meto, por el contrario, me alegro de que este personaje está conmigo positivo. No pasa un día sin que alguien me dio la mano, no cantó: "Con el nacimiento de Bobby era un buen chico." Uno pasó una bandada de niños y unos cuantos confundido, dijo: "Tío, nosotros - sus ídolos!"

- Debo admitir que, en un primer momento kinovstavki irritados, y luego te recomendamos ...

- Los insertos tenían que ser con personajes de dibujos animados. En la primera canción - Me despedí con la mano por una bala, en el último - lucho con estrellas de dibujos animados. Pero prisa para pasar y no tuvo tiempo de sacar una gran cantidad. Sí, la canción inicialmente molesto, pero a medida que pasaba el tiempo y las reuniones - Sala de sus selecciones. El sonido se graba durante la noche - improvisado gamberro, pueril. Dzhigarkhanyan y Yakovlev también se convierte en los mismos chicos. Armen Borísovich por primera vez tan grave, y luego "condujo" y tuvimos una esgrima verbal: atrevida, pero sin rudeza - entendemos que está en frente de nosotros.

- Hubo algunas nuevas técnicas en la película? - Te voy a decir una cosa. Dibujos animados para moverse en la pantalla, por primera vez entrenado para cantar lentamente, pero se mueve en el ritmo normal. Luego le dio el ritmo de juego más rápido y encendió la pantalla que abro la boca al ritmo de la canción, pero agitando los brazos y las piernas con rapidez, como en un dibujo animado.

"PAÍS PIRATA más adecuado SAGE"

Que compuso para la caricatura compositor de la música country "americano" Vladimir Bystryakov.

- ¿Por País?

- Se saga pirata estilo rural polubanditskoe más adecuado. Cuatro canciones Cherkasy eliminar a. Según mis observaciones, cuando todavía era bueno en el frente personal - tomó sin problemas. Y cuando tan-tan - zaparyval. Primero escribió poesía Nahum Olev, pero luego David que algo es "desaparecido" y se unió a Arkady Gartsman. Cherkassky no le gustaba estar en los textos había una gran cantidad de frases complejas, como Leo Tolstoy. Ellos vanamente con las letras y la música nació sin esfuerzo ".

"Al igual que los cinco dedos"

Sólo de esta "retoques" con el texto nos dijo compositor Arkadiy Gartsman.

- Y allí estaba la complejidad de los textos?

- Cherkasy me ofreció escribir una muy larga balada de Billy. Forma de pedido - y escribió. Vengo a Bystriakov. Los que están en el piano con una bata larga revisado el texto, a continuación, murmuró: "Lo que un" rascacielos "? Cómo escribir música para él?". Yo anuncio en el estudio, y al parecer Bystryakov he quejado a Cherkassky, y el director dice: "¿Por qué hiciste tal cosa difícil inventado. Necesito algo sencillo, como los cinco dedos ". Después me mostró su mano extendida. Y luego me fui a la vez: "Uno, dos, tres, cuatro, cinco - sabes, supongo. Uno, dos, tres, cuatro, cinco - la codicia - que es malo ". Después de 10 minutos, el texto estaba listo.

- ¿Fue un evento memorable con Dzhigarhanyanom?

- Vamos a ir a tomar una copa y una tienda de bocadillos en el centro de Kiev. Hay una gran cantidad de personas. David entregó el dinero a la vendedora, y de repente empezó a gritarle. Cherkasky explica en voz baja que la puesta del sol del bosque. De repente Armen su voz de barítono distintiva entre dientes: "Sovdep - la capital del Zen!" - en la paciencia de nuestro pueblo a la grosería. La mandíbula vendedora dejó caer, rápidamente se cumplió la orden, y se fue, acompañado por la multitud ve.