RAS académico

El ex comandante del grupo de la 10ª División de Montaña del Ejército de EE.UU., Brian Mokenhaupt explica por qué más de lo que quiera ir a la guerra y disparar a la gente. A modo de ejemplo, se utiliza retratos de marines de la compañía Kilo, que es de un mes después de los disparos mató a 24 civiles iraquíes en Haditha.

RAS académico

Brian Mokenhaupt: "Hace un par de meses me encontré con un sitio con una gran cantidad de fotografías y vídeos de Irak - como los de las noticias por lo general no muestran. Vi a los rebeldes francotiradores matan a los soldados americanos, y cómo para hacer estallar los mercados de plástico llenas de coches. Todo esto fue acompañado por la propaganda habitual para la banda sonora - una característica de timbre metálico en la música y el canto rítmica voz alta. Para crear una tensión que tuvo lugar en el marco de los reporteros camino vacío. Entonces apareció un jeep del ejército y siguió a la explosión - "setas" de la suciedad y el humo, volando por el aire ... piezas de metal a otra grabación y fotografías de los rebeldes mataron, mina de la calzada, en el tercer vi los restos de víctimas de disparos y bombardeos se inmolaron - vista no destinadas a los ojos humanos. Estaba harto de estas pinturas, pero su familiaridad retrasado, volviendo la paz de la mente, y no podía parar y estar satisfecho - todo hizo clic y clic con el ratón, el cambio de la imagen. Probablemente porque el adicto siente, tome la dosis después de una larga pausa: y agradable, y los enfermos, y todo color con los mismos sentimientos. En mi piel de gallina, el estómago aspirado. Me levanté - mis piernas cedieron - y fui a la cocina para preparar la cena. Empezó a cortar las cebollas, pero pronto se dio cuenta de que me temblaban las manos. Se detuvo, pero el temblor no se aplacó. Luego bebí cerveza. Me apoyé en la mesa de la cocina - en casa, en Estados Unidos - y toda la vida aquí, de repente me pareció extraño.

Me he vuelto de Irak hace más de un año, y para mi familia, así que muchas cosas sobrevivido, mientras que durante mucho tiempo se ha convertido en el pasado, que es mejor firmeza olvidado. Sin embargo, en momentos de tranquilidad de alivio engendrado un sentimiento de culpa en mí. Tal vez se sienten que yo estoy en la misma encantados con su regreso, ya que son de lo que puedo ver de nuevo. Tal vez piensan que si pudiera empezar todo de nuevo, yo no habría ido allí. Bueno, tal vez, y yo no iría. Pero echo de menos Irak. No lo suficiente de esta guerra. La guerra en general. Y es muy difícil entender por qué esto es así.

RAS académico

El cabo Joshua Palmer

20 años de edad, nacidos en Pleasant Prairie, Wisconsin.

El segundo pelotón de la compañía Kilo del tercer batallón de la primera división marina del Ejército de Estados Unidos. Haditha, Irak 22 de octubre del 2005.

Estoy contento de estar de vuelta a casa que se salga de su uniforme, que cada mañana me despierto junto a su esposa. Estoy preocupado por los amigos que han permanecido en Irak, y lamento que todavía están allí. Cuando estaba con ellos, anhelo y dolorosa conclusión de que no tenía poder sobre sus propias vidas, a menudo me hicieron realmente odio la guerra. No me gusta sentir el ocupante, no estaba seguro de que nuestra causa es justa. ¿Vale la pena para matar y morir por ella? El caos y el sufrimiento que vi era horrible y repulsivo. Pero la guerra desplaza y distorsiona nuestros puntos de referencia vitales, arrojando luz sobre aquellas áreas que la mayoría de las personas aún permanecen oscuros e inexplorados. Y cuando se cubren estas áreas, se convierten en parte de nosotros.

Una vez en el partido mucho antes de que el ejército, oí una conversación. Mi amigo, que sirvió varios años en la Marina, dijo a sus amigos que después de pasar al menos un día con una pistola metida en el cinturón - incluso si nadie lo verá - ella se sentirá diferente. Para mejor o peor, pero será un aspecto diferente en el mundo. Hombre armado siente su fuerza. No estaba de acuerdo, y él se encogió de hombros. No había ningún sentido discutir: él simplemente le dijo que una parte de la verdad. Por supuesto, tenía razón. Pero eso no es todo.

Me pasaba horas viendo el mundo a través de una vista de fusil, observando el curso de la vida cotidiana. Las mujeres colgadas de lavandería en el techo. Los hombres se comercializan en el mercado sobre el jamón de cordero. Los niños iban a la escuela. Los miré y con la esperanza de que mi presencia pueda mejorar sus vidas, y algún día lo verá - que será una especie de redención. Pero, al mismo tiempo, busqué un hombre que haría algo malo; hallazgo, que podría haberle disparado. Cuando usted toma un arma con la intención de matar, como si usted está entrando en un juego muy extraño y grave. Cada mañana se despierta a alguien con el deseo de matar. Cuando usted camina por la calle, que están a la espera, y que, a su vez, quieren matarlos. No es la sed de sangre - es sólo el trabajo que se ha comprometido a llevar a cabo. Y si usted es un soldado estadounidense, que tiene un conjunto completo de herramientas para lograrlo. Se puede disparar un rifle, lanzar una granada, y si esto no es suficiente para hacer que los tanques, helicópteros e incluso aviones de combate. Rebeldes algo también saben cómo pueden convertir una mañana en el mercado en una pesadilla, se separen carne humana, para hacer de la pila de jeep de metal carbonizado. Todos ustedes - miembros horrible espectáculo de magia, a la vez potente e impotente. Todo el mundo sabe que la guerra atrae a los hombres. ¿A qué edad los niños por primera vez poner el dedo en el gatillo? Mucho antes de que se enamoran de una chica, se enamoran en una guerra, o al menos en la forma en que la imagen de: armas, explosiones y destreza masculina. Cuando estamos con los chicos del barrio estaban jugando en la guerra, esto no era ni el miedo, ni llanto, ni cobardía. La muerte era un momento - contar hasta sesenta, y luego se puede saltar y jugar de nuevo. No sabíamos sobre la oscuridad. Los niños no son muy diferentes de los muchachos - que también aman lo desconocido y también está inspirado en los sueños de actuación honesta del deber, y hazañas embriagadores de poder que da el arma. Con el tiempo, muchos guerra disipa tales ilusiones, y muy a menudo la gente está convencida de que la exención de la prohibición de matar aceptado en una sociedad normal - no es realmente libre, pero grave, carga solo. Pero incluso en su peor momento, la guerra no es como cualquier otra cosa. Nos falta la emoción, y la guerra es más que reembolsar este déficit. La guerra parecía rasgar su piel, y vive con los nervios desnudos, disfrutando de las impresiones brillantes, cuando todo parece ser anormal, y al mismo tiempo, exactamente como debe ser, y esta paradoja no causa la menor sorpresa. Y luego se muere de nuevo no pasa por el partido, y si una persona nace de nuevo, intoxicado con la vida y se ríen de la muerte. Disparos y explosiones golpearon en los nervios, pero que todavía quieren oír.

Para las personas que saben que esto es ningún secreto: los complementos de guerra. A veces me sorprende, a veces mi amor por la guerra me inspiró disgustado conmigo mismo, pero todavía no podía dejar de amarla. Incluso en tiempos de relativa calma, la guerra es más brillante, más fuerte, más rápido, más interesante, más trágica y destructiva - todo más. E incluso entonces sabía que algún día voy a extrañar, en esta vida, por lo extraño e inusual. Hoy en día, la guerra sólo había episodios y sentimientos individuales, y en alguna parte de estas memorias causa de la tristeza ocultos con un toque de pesar.

RAS académico

Lance Corporal Jeremy Newman

19 años de edad, originario de Long Beach, California.

El segundo pelotón de la compañía Kilo del tercer batallón de la primera división marina del Ejército de Estados Unidos. Haditha, Irak, 24 de de octubre del 2005.

En un puesto de trabajo, saltamos del coche y entrar en la noche. Dirijo un destacamento en la oscuridad a través de los canales y campos a la ciudad, y seguir, a través de las estrechas calles de tierra pisoteada. Todos están dormidos, o al menos se sientan bajo el mismo techo. Analizamos la puerta y sobre la pared en el patio y la casa. En algunos lugares brillar pantallas de televisión. Una mujer lava platos en el fregadero. A lo lejos se oye el ladrido de un perro. Nadie sabe lo que colarse por la calle. Nos detenemos en las intersecciones, comprobar cuidadosamente, sin ocultar cualquier vuelta de la esquina, dirigimos la pistola en el coche parado en la puerta, en los balcones y ventanas de las tiendas. Todo claro. Seguimos avanzando. Desde un pequeño pequeñas tiendas en el frente y escuchar la risa de voces masculinas. Tal vez antes de que estas personas estaban sentadas afuera en las noches, pero ahora están en el interior, donde está seguro. Para ser más precisos, más seguro. Abre la puerta de chapa de hierro, y fuera de la tienda de un hombre con un cigarrillo y un encendedor en la mano. no ha dejado de sonreír, que respira en el aire fresco de la noche. Entonces sus ojos se pusieron en su frente, que hace shies, presa del pánico, y casi se cae, yo soy sólo un par de metros de distancia. Mascullo un saludo, y vamos de nuevo en la oscuridad.

Pero la otra noche. Nos hemos perdido en una tormenta de arena. Estoy sentado al lado del conductor, tratando de distinguir el camino en este torbellino, y nos van tres jeeps. Los faros no iluminan nada más que remolinos de polvo. Viajamos en estas carreteras durante meses, y los conocemos bien, pero ahora no ayuda. Así que vamos despacio, tratando de no caer en la zanja y no entrar en la cocina de alguien. Juramos y reír. La situación es ridícula, pero tenemos un montón de diversión. Y, sin embargo el jeep de mi pelotón la noche en llamas, y se convierte en un terrible y hermosas flores remolinos de color rojo, amarillo y naranja, en el momento de dispersar la oscuridad. Por algún milagro logramos sobrevivir otra vez - por enésima vez. Una vez más la noche, y McCarthy se quejan; Cerezo claro sus saltos de cigarrillos en la oscuridad. Que triste que permanecerá en servicio de la pistola, y vente con nosotros. Hoy en día nos dejó el campo temprano en la mañana, y luego volvimos para la cena y ahora se están preparando para asaltar la casa de un traficante de armas. Esta es nuestra primera incursión real. Me estremecí, el movimiento habitual de ajuste en sus hombros una pesada armadura corporal. Entonces - casco, botiquín de primeros auxilios, mapas, radio, municiones, un rifle, y así sucesivamente. Ahora miro como todo el mundo - me hice una parte de este organismo destructiva extraña. Vamos por el mapa por satélite desplegado en el capó del jeep, y la ruta planificada. Wells, comandante del grupo, explica cómo se debe actuar. obtener rápidamente en el interior. Monitorear las zonas de peligro. Si él está armado, matarlo. Miro obvozhu grupo, las caras de amigos, tan bien familiar para mí, y me siento nuestra fuerza colectiva, este poder notoria. Por supuesto, juega un papel un sentimiento de camaradería. Compartimos unos con otros y la humillación, y la euforia y el miedo a la muerte. Pero también hay algo más: la subordinación de uno mismo, voluntaria o involuntariamente, el mecanismo sin alma. ¿Creo en la justicia de la guerra? Lo que sea. Dejarlo de lado y vivir el momento, donde hay poco que pueda ser entendido e incluso menos control, donde todo el mundo se redujo a una calle, una casa, una habitación, una puerta.

Después de la medianoche, que se sube al coche, dejan una serie de campos y se envían a la casa correcta. Estoy sentado en el asiento trasero, y tengo un poco de miedo apretones; quemadura abdominal. Creo que somos. Voy a romper la puerta. ¿Y si se empieza a disparar, me golpeó en la cara antes de que tenga tiempo para cruzar el umbral? Y si hay dos o tres? Si se lanza una granada a nosotros? Pienso y pienso, desplazarse por los diferentes escenarios en mente, planificar sus actividades, sabe peinar la habitación, como los empujes en los dos rebeldes se convierte pecho, y una bola caliente en el interior se disuelve.

Estamos fuera del coche a unas pocas cuadras del objetivo y sumergirse en la noche. Como siempre, los perros ladran. Vamos a tener un alto muro que rodea la casa, y en la radio dar las instrucciones de la máquina para bloquear calles. La acción debe pasar rápidamente. Pero antes de empezar el caos ahora, mientras nos acurrucamos en las paredes de mis compañeros y el cuerpo presionado contra mí, para que yo pueda escucharlos jadeante y su propia, llega un momento en el que se puede apreciar la importancia de, el absurdo, la novedad y la emoción de lo que está sucediendo. Es esta realidad? Corazones laten con fuerza. Las manos apretadas arma. Necesito que se calmara. El resto del mundo desaparece. ¿Quién sabe lo que está en el otro lado?

RAS académico

Corporal Francis Woolf

22 años, natural de Crestwood, Kentucky.

El tercer pelotón de la compañía Kilo del tercer batallón de la primera división marina del Ejército de Estados Unidos. Hit, Irak, 22 de Septiembre del 2005.

Uno, dos, tres - ir. Nos derribar la puerta y corriendo por el patio de la casa, que sostiene a punta de pistola las ventanas y el techo. Wells se acelera con un ariete - un tubo corto pesada con asas - y lo envía a una puerta de madera masiva. El bloqueo se rompe con una explosión, la puerta de sus bisagras vuela, y nosotros, como cientos de entrenamiento antes, excavadas en el interior. Nadie me dispara en la cara. Granadas no ruedan hasta los pies. Le di una patada la puerta abierta. Nosotros inspeccionamos la habitación oscura, la iluminación de las antorchas fijos a los rifles, corriendo de una habitación a otra. Por supuesto, se había ido. Se realizaron búsquedas en la casa: desgarrador cajas, colchones lágrima, la perforación de agujeros en el techo. Nos encontramos con rifles, granadas y cientos de libras de pólvora. Y luego, al amanecer, tumbarse en las gruesas alfombras en la sala de estar y se quedó dormido, cansado y relajado.

Durante esta incursión fue seguido por docenas de otros. A menudo redondeado a altas horas de la noche - la gente despertaron de lo que les rompe soldados extravagantes en el dormitorio. Las mujeres y los niños gritaban de terror. En cuanto a ella, me imaginaba lo que sería para mí, si los soldados golpearon la puerta por la noche en mi propia habitación, y yo no podía hacer nada para proteger a su familia. No me gustaría que estos soldados. Pero aún así disfruté asaltar con su estrés y la imprevisibilidad. Y en el alma continuamos luchando con sentimientos encontrados.

Mi mujer fue a Irak, cuando servía allí por segunda vez. Se acomodó en el norte y comenzó a capacitar a periodistas iraquíes. Pasó la noche en restaurantes y casas de té en compañía de sus amigos iraquíes. Hablamos en su celda cuando está habilitada la comunicación poco fiable, y ella me habló de esta vida que ni siquiera podía imaginar, el día de fiesta con los colegas e invitaciones para visitar. No tenía amigos, iraquíes, a excepción de algunos de nuestros traductores, y los huéspedes no me fuimos invitados. Le hablé de mi vida, sobre los días de agonía y segundos aterradores, y ella estaba preocupado, como si fuera de todo esto, no he dejado de pensar y hacer preguntas, y no se convierta en un participante pasivo en los hechos. Pero ella no me juzga, pero no le dijo que a veces el placer de su trabajo, que a veces se trata de no hacer conclusiones de largo alcance, y todo esto es más como un juego. No he dicho que la muerte está siempre cerca y si, al mismo tiempo, en algún lugar lejano, pero donde quiera que fuera, sobre ella, por alguna razón que no pienso. Somos más afortunado que muchos otros: los dos nos volvimos a casa. Dos estudiantes mataron a mi esposa - estaban entre los periodistas muertos en Irak docenas - y los chicos con los que he servido, muriendo todavía. Una de ellas volvió a casa y se suicidó el Día de Acción de Gracias. Otro explotó en Bagdad el día de Navidad.

Cuando pensaba en ello, se sentía como un canalla porque me perdí la guerra, y se preguntó, yo soy uno o no. Resultó que no.

Al ver en Internet los vídeos, llamé a algunos de sus amigos, se retiró del ejército, y se encontró que ellos también pierden la guerra. Wells casi muere en Irak. Francotirador le disparó en la cabeza, los cirujanos cortan la mitad del cráneo, y se había convertido gradualmente en sí mismo otra vez en el hospital durante meses. Ahora, que carece de los entonces emociones. "No quiero parecer como un psicópata, pero se siente como un dios - dice él. - Tal vez no es la mejor manera de producir la adrenalina, pero hay un zumbido ". Antes de Irak, que no ver películas de terror. Ahora él está buscando a cosquillas nervios de experimentar un choque repentino - aunque sólo sea por un momento.

También McCarthy no es suficiente guerra. Salvó la vida de Wells, su vendada perforatum cabeza. Ahora él entrega equipos de materiales de construcción que construyen grandes hoteles en las playas de Carolina del Sur, y espera a que el departamento de policía tendrá en cuenta su solicitud de trabajo. "La monotonía me está matando - me dijo, ir al almacén para el partido de refuerzo. - Quiero ser enviado a la incursión. Quieren algo explotó. Que nada ha cambiado, y hoy en día ". Él quiere a la oscuridad: "Cualquier cosa puede suceder, y sucede. De repente, todo su mundo se rompe, y ahora todo ha cambiado. Es una vida llena de riesgos. Usted vive en el borde. Y usted es el malo de la película durante diez millas a la redonda ".

peligro de muerte agudiza los sentidos. Este es un simple instinto animal. Empezamos a discernir mejor lo que nuestro mundo es el olor, color y sabor. Distorsiona y la experiencia enriquecedora. Ahora puedo conseguir lo que quiero, pero no soy tan bueno como cuando no estaba disponible para mí. Una tarde, en Irak, que McCarthy se puso de pie en el techo y en la lista de todo lo que nos gustaría comer. Paramos para pizza casera y cerveza helada, y luego sobre nuestras cabezas fuego de ametralladoras de largo CRACKLED. Cruzamos al otro lado del techo, pero la flecha había desaparecido al final de un largo callejón. Hoy recuerdo la pizza y la cerveza es más vivo que si McCarthy realmente comimos.

RAS académico

Stephen Parker Súper corporal

20 años, nacido en Atenas, Texas.

El primer pelotón de la compañía Kilo del tercer batallón de la primera división marina del Ejército de Estados Unidos. Haditha, Irak 22 de octubre del 2005.

Hablamos con la nostalgia incluso cómo metió en una bolsa el cuerpo muerto, porque era entonces. Bala fémur reversión soldado, hueso roto y la arteria rota, por lo que sangraron rápidamente a la muerte en la acera. Nos daba la vuelta y se desabrochó la bolsa de nylon y lo ponemos al lado del cadáver. Y luego vaciló por un momento: nadie quería ir al grano. Tomé la mano del hombre muerto y lo dejó caer - quizá por instinto, y tal vez fuera de disgusto. Todavía estaba tan cerca del mundo que si aspirado fuera de mi vida tratando de cualquiera de retorno, o llevarme con él. Él espiado nosotros un ojo medio abierto. Lo mire, este muerto de voluminosos, y luego lo tomó de la muñeca, espeso y caliente. El hombre era enorme - dos metros de altura, con un peso de 110 kilogramos Nos tensó, enrollado en una bolsa y se sujeta a la vista. El comandante de pelotón dio dos niños del vecindario y cinco dólares, por lo que se lava el charco de sangre, ya han comenzado a enroscarse. Pero la pared era huella de la mano - que hayan recibido una bala, un soldado trató de mantenerse en pie. A veces pienso en ello y estoy feliz de que nunca tuve que cerrar la cremallera en la misma bolsa de su amigo. O se encuentra en él mismo.

Pero los recuerdos, buenas o malas - que es sólo una de las razones por la guerra durante tanto tiempo no libera de su abrazo volvió a casa a los soldados. La guerra era urgente e intenso, el evento más importante - todo el tiempo en las noticias y en portadas de revistas. Pero en casa en el hombre la vida cotidiana es difícil de encontrar esta sensación de ser necesario de nuevo. Y es que no sólo las perspectivas vagas y trabajos mal pagados en las ciudades de provincia. En mis días de servicio absolutamente extraños me enviaron una caja de dulces y galletas. Durante mi permiso de dos semanas extraños me recibieron en el aeropuerto con gritos de júbilo y abrazos. Una noche, cuando cené con mi familia en el restaurante, un hombre en la siguiente tabla nos compró una botella de vino por $ 400. Por supuesto, en esos momentos, siempre me sentí un poco fuera de lugar, pero aún así fue agradable. Yo no volvería, pero a menudo me quiere encontrarse allí en pyatidesyatigradusnoy estupefaciente calor o frío cuando espera miserable y cansado, nos fijamos en el mundo negro y verde a través del dispositivo de visión nocturna. A veces me parece que camino en la niebla y todos los sentimientos que he entorpecido porque mis nervios expuestos aprietan la piel insensible cicatrices. Y a veces pienso en la guerra: Yo quiero ir a casa. Es como un tiro en el corazón, el arrepentimiento instantáneo para felicidad pasada. Añoranza, tristeza. Trato de imaginarme en Irak como estaba entonces, y no puedo. Sólo tristeza y un extraño vacío en su corazón.

Mis amigos que van a regresar a Irak o no han regresado, no se quema con entusiasmo. Cualquier simpatía por la guerra envenenado por consideraciones prácticas sobre la manera de hacer su trabajo y sobrevivir en combate. Nos Wells y McCarthy se puede hablar de la guerra con la nostalgia, porque ahora estamos en un mundo diferente. E incluso que casi no hablamos sobre ello, porque se alejaba en diferentes direcciones y el siguiente pocos son aquellos que pueden entender.

A mi regreso, la gente a menudo me pregunta acerca de Irak, y sobre todo, me respondieron que no era tan malo. Las primeras veces que mi esposa sorprendieron a la complacencia. ¿Por qué no les cuento cómo sucedió todo en la realidad? Pero realmente no podía explicar mis sentimientos. La guerra en realidad no era tan malo. Sí, había bombas y tiroteos y shock nervioso, pero es sólo un trabajo. Honestamente, no luchar tan duro. Usted reacciona a la situación y tratar de sobrevivir. No hay ninguna factura de la luz, no hay pagos por un coche o molestia cotidiana. Usted sólo tiene que ir a trabajar, regresar con vida, y al día siguiente todo de nuevo. McCarthy llama una claridad y pureza. Bueno, tal vez. Pero estaba seguro de que los que me han preguntado, no entienden esto. Y por qué es - a menudo pensaba que sólo quieren cuentos de guerra, quieren oír hablar de la amoladora de la sangre y la carne. Aquellos que realmente quieren la verdad, se puede encontrar por mí mismo. Pero por regla general, la gente quiere simplemente cosquillas a los nervios. A todos nos gusta. Soñamos con una vida fuera de nuestra rutina. Es por eso que nos gusta la tragedia, gustaría conocer a la guerra y la muerte - nos atrae aparte de la voluntad. Estamos mirando en el accidente y vemos cómo las personas son humilladas en una demostración de la realidad, y con prisa para hablar sobre el último desastre a los amigos, al igual que, contando la historia, lo hacemos a ella, aunque sea brevemente. Estamos tratando de diversificar sus vidas por los demás, porque necesitamos un poco de oscuridad. La guerra nos atrae porque estamos tan lejos de su realidad. Tal vez estamos en una forma diferente de tratar los bombardeos en la pantalla, si supieras, como un silbatos de concha en el aire como un insensible al ruido, el cerebro y el zumbido en los oídos, si tuviéramos la tensión familiar que se espere para ver si el coche iba a explotar, a tu lado en el semáforo, y si la bomba en su casa por la noche que por favor, cuando se duerme. No creo que los soldados iraquíes nunca tiene que perder la guerra. Me puedo permitir este lujo. Fui de nuevo a un país pacífico que no conoce la guerra dentro de sus fronteras desde hace casi medio siglo. Sí, nuestros chicos a veces llegan a casa en un ataúd. Pero vivimos aquí, sin saber otras tragedias y horrores de la guerra: en nuestras ciudades no es el caos y el pánico desenfrenado, un vecino que no mata el vecino, no la violencia hunde en la depresión de personas sin esperanza.

Sin embargo, echo de menos la guerra.

De vez en Irak, dejando tras de alambre de púas, se paran delante del objetivo, para hacer los preparativos finales. Retirar el cargador con treinta rondas, con un peso de medio kilo. Y lo inserta fiksiruesh presionando las palmas. A continuación, el mango del obturador es retirado y puesto en libertad. La puerta se desliza hacia delante con metálico ratón enviando en el maletero del primer cartucho. Haga clic-clac. Si escucho el sonido de cincuenta años, lo recuerdo al instante y con precisión - el sonido está lleno de posibilidades. En el trampolín en el agua, dijo que la ciencia de la escuela, que poseen la energía potencial. Al volar hacia abajo - cinética. Y salgo de la puerta, basta paso para saltar, transformando su energía ".